轻重 (qīng zhòng) — gravità, grado di serietà, importanza, peso (di una questione, malattia o delle parole di qualcuno)
Definizione
轻重 (qīng zhòng) è un sostantivo che indica la gravità o l'importanza di una questione — quanto peso ha. A differenza di 重 da solo ('pesante / grave'), 轻重 inquadra la valutazione, come in 病情的轻重 ('quanto è grave la malattia').
noun
gravitàgrado di serietàimportanzapeso (di una questione, malattia o delle parole di qualcuno)
Esempi
- 轻重，。Yī shēng yào xiān pàn duàn bìng qíng de qīng zhòng, zài jué dìng zěn me zhì liáo.Il medico deve prima valutare la gravità della malattia, poi decidere come curarla.
- 轻重，。Tā shuō huà zǒng shì bù zhī qīng zhòng, dé zuì le hěn duō rén.Parla sempre senza conoscere il peso delle sue parole e ha offeso molte persone.
- 轻重，。Zhè jiàn shì de qīng zhòng dà jiā dōu hěn qīng chǔ, bú yòng zài tǎo lùn le.Tutti sono molto chiari sull'importanza di questa questione; non c'è bisogno di discuterne ulteriormente.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.