近些年 (jìn xiē nián) — negli ultimi anni

Definizione

Frase temporale che significa 'negli ultimi anni'. Si trova sempre all'inizio di una frase come tema o avverbiale — mai come soggetto o oggetto da sola.

sostantivo
negli ultimi anni

Esempi

  • 近些年，。
    jìn xiē nián, Zhōng guó de jīng jì yǒu le hěn dà de fā zhǎn.
    Negli ultimi anni, l'economia cinese ha visto un grande sviluppo.
  • 近些年，。
    jìn xiē nián, Yuè lái yuè duō de rén kāi shǐ xué xí hàn yǔ.
    Negli ultimi anni, sempre più persone hanno iniziato a studiare cinese.
  • 近些年，。
    jìn xiē nián, Zhè ge chéng shì de biàn huà fēi cháng dà.
    Negli ultimi anni, questa città è cambiata molto.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
辶Scritto per intero come辵chuòcamminare
Parte di suono声符shēngfú
斤
斤jīn近jìn
Stesso suono oggi

Il carattere 近 combina 辶, un radicale legato al camminare, con 斤, che ne determina il suono. La parte relativa al cammino si adatta all'idea di avvicinarsi a qualcosa.

Apri 近 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 些 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte di suono声符shēngfú
人
人rén年nián
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

年 accoppia 禾 (grano) con 人, che ne determina il suono. Il suo significato originale era raccolto del grano, poi si è esteso a indicare l'anno.

Apri 年 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.