远在 (yuǎn zài) — essere lontano (nello spazio) in un luogo distante; già da; fin da (nel tempo)

Definizione

Esempi

• 他的家乡远在南方的山区，交通很不方便。
  Tā de jiā xiāng yuǎn zài nán fāng de shān qū, jiāo tōng hěn bù fāng biàn.
  La sua città natale è lontana nelle montagne del sud, e i trasporti sono molto scomodi.
• 远在古代，人们就已经懂得用火取暖。
  yuǎn zài Gǔ dài, rén men jiù yǐ jīng dǒng de yòng huǒ qǔ nuǎn.
  Già nell'antichità, la gente sapeva come usare il fuoco per scaldarsi.
• 这个问题看似简单，但原因远在我们无法看到的地方。
  Zhè ge wèn tí kàn sì jiǎn dān, dàn yuán yīn yuǎn zài wǒ men wú fǎ kàn dào de dì fāng.
  Questo problema sembra semplice, ma la causa è molto al di là di ciò che possiamo vedere.