迟缓 (chí huǎn) — lento, pigro

Definizione

Usato per movimento, recupero o progresso lento e pigro — spesso implica un problema, più forte di 慢 o 缓慢. Si abbina naturalmente con 迟钝 (pensiero lento) e 迟疑 (esitante).

aggettivo
lentopigro

Esempi

  • 迟缓
    Tā shuō huà chí huǎn, hǎo xiàng bú tài zì xìn.
    Parla lentamente, come se non fosse molto sicuro.
  • 迟缓
    Jīng jì chí huǎn zēng zhǎng dǎo zhì jiù yè jī huì jiǎn shǎo.
    La crescita economica lenta ha portato a meno opportunità di lavoro.
  • 迟缓
    Bìng rén huī fù chí huǎn, xū yào gèng duō shí jiān.
    Il recupero del paziente è lento e ha bisogno di più tempo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.