迟迟 (chí chí) — lentamente, tardivamente; (di un'azione attesa) ritardata o in ritardo
Definition
迟迟 enfatizza che un'azione attesa è inaccettabilmente ritardata — usato quasi solo nelle costruzioni 迟迟没有/不… A differenza di 晚 (tardi, riguardo al tempo) o 晚点 (un servizio programmato è in ritardo), giudica la lentezza, non l'orologio.
adverb
lentamentetardivamente(di un'azione attesa) ritardata o in ritardo
Examples
- 迟迟。Tā chí chí méi yǒu wán chéng zuò yè.È stata lenta a finire i compiti.
- 迟迟。Gōng sī chí chí méi yǒu fā fàng gōng zī.L'azienda è stata lenta a pagare gli stipendi.
- 迟迟。Tā chí chí wú fǎ zuò chū jué dìng.Non è stato in grado di prendere una decisione.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.