迥然不同 (jiǒng rán bù tóng) — completamente diverso; nettamente diverso; agli antipodi
Definition
Idioma formale che significa 'ai poli opposti' o 'completamente diverso'. Usa 迥然不同 per un contrasto enfatico e scritto; 不一样 è l'equivalente parlato quotidiano.
idiom
completamente diversonettamente diversoagli antipodi
Examples
- 迥然不同，。Zhè liǎng zhǒng guān diǎn jiǒng rán bù tóng, hěn nán tiáo hé.Questi due punti di vista sono completamente diversi e difficili da conciliare.
- 迥然不同，。Tā de xìng gé yǔ yǐ qián jiǒng rán bù tóng, xiàng biàn le yí gè rén.La sua personalità è completamente diversa da prima, come se fosse diventato un'altra persona.
- 迥然不同，。Zhōng xī fāng wén huà jiǒng rán bù tóng, dàn gè yǒu tè sè.Le culture cinese e occidentale sono ai poli opposti, ma ognuna ha le proprie caratteristiche.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.