退却 (tuì què) — ritirarsi (fisicamente, specialmente in contesto militare); tirarsi indietro, esitare (di fronte a una sfida o difficoltà)
Definition
退却 abbina un senso militare ('ritirarsi, indietreggiare') con uno figurato ('tirarsi indietro, arretrare' di fronte alla difficoltà). 退缩 e 畏缩 sono i quasi-sinonimi puramente figurati; 撤退 è solo militare.
verb
ritirarsi (fisicamente, specialmente in contesto militare)tirarsi indietroesitare (di fronte a una sfida o difficoltà)
Examples
- ，退却。Dí rén dǐ dǎng bú zhù jìn gōng, zhǐ hǎo tuì què.Il nemico non ha potuto resistere all'attacco e ha dovuto ritirarsi.
- 退却，。Yù dào cuò zhé jiù tuì què, yǒng yuǎn wú fǎ chéng gōng.Se ti tiri indietro a ogni battuta d'arresto, non riuscirai mai.
- 退却，。Tā miàn duì wēi xiǎn háo bú tuì què, yǒng gǎn dì chōng le shàng qù.Non ha esitato di fronte al pericolo e si è lanciato coraggiosamente in avanti.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.