透明 (tòu míng) — trasparente (che lascia passare la luce); trasparente, aperto al controllo pubblico (figurato)
Definition
Significa letteralmente 'che lascia passare la luce' (透明玻璃) e figurativamente 'aperto al controllo' (透明财务). 透 da solo copre il senso verbale 'penetrare/filtrare'; 阳光 non è correlato (luce solare).
adjective
trasparente (che lascia passare la luce)trasparenteaperto al controllo pubblico (figurato)
Examples
- 透明，。Zhè zhǒng sù liào shì tòu míng de, kě yǐ kàn jiàn lǐ miàn de dōng xī.Questo tipo di plastica è trasparente; puoi vedere cosa c'è dentro.
- 透明。Gōng sī cái wù bào gào bì xū bǎo chí tòu míng.I rapporti finanziari dell'azienda devono rimanere trasparenti.
- 透明，。Tā de jiě shì bú gòu tòu míng, dà jiā dōu bù xiāng xìn.La sua spiegazione non era abbastanza trasparente; nessuno ci ha creduto.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.