透视 (tòu shì) — (arte) prospettiva; (medicina) fluoroscopia, esame radiografico; (figurato) intuizione, comprensione profonda
Definition
Una parola colta/tecnica con tre significati: 'prospettiva' nell'arte, 'raggi X/fluoroscopia' in medicina, e un figurato 'intuizione penetrante' su un problema. I tre sensi non sono correlati — il contesto (artistico, medico, astratto) li distingue.
noun
(arte) prospettiva(medicina) fluoroscopiaesame radiografico(figurato) intuizionecomprensione profonda
Examples
- 透视。Zhè fú huà yùn yòng le zhèng què de tòu shì fǎ.Questo dipinto usa una prospettiva corretta.
- 透视。Yī shēng jiàn yì tā zuò yí gè fèi bù tòu shì jiǎn chá.Il medico gli ha raccomandato di fare una radiografia ai polmoni.
- 透视。Tā duì zhè ge wèn tí yǒu hěn shēn de tòu shì.Ha una profonda intuizione su questo problema.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.