逗号 (dòu háo) — virgola (segno di punteggiatura, ,)

Definizione

sostantivo
virgola (segno di punteggiatura, ,)
Classificatore · 个

Esempi

  • ,逗号。
    Xiě zhōng wén de shí hou, bié wàng le zài shì dàng de dì fāng jiā dòu háo.
    Quando scrivi in cinese, non dimenticare di aggiungere una virgola nei posti giusti.
  • 逗号,嗦。
    Zhè ge jù zi lǐ yòng le sān gè dòu háo, xiǎn de yǒu diǎn luō suo.
    Questa frase usa tre virgole, il che la rende un po' prolissa.
  • ,逗号。
    Zài yīng yǔ zhōng, liè jǔ shì wù shí yào yòng dòu háo gé kāi.
    In inglese, devi usare le virgole per separare gli elementi quando elenchi cose.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

逗dòuvirgola
号hàosegno/segnalino

逗 indica la virgola, mentre 号 la segna come segno grafico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
辶Scritto per intero come辵chuò
Parte di suono声符shēngfú
豆
豆dòu逗dòu
Stesso suono oggi

Il carattere 逗 unisce 辶, scritto per esteso come 辵, con 豆, che ne determina il suono.

Apri 逗 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 口口kǒubocca
  • 丂丂kǎoaria espirata; ruggito di tigre

La forma 号 deriva da 口, una bocca, e da 丂, aria espirata o ruggito di tigre.

Apri 号 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.