造反 (zào fǎn) — ribellarsi, rivoltarsi (contro un governo o autorità); (colloquiale) fare una scenata, causare problemi

Definizione

Letteralmente 'fare ribellione', usato per rivolte organizzate contro l'autorità (contadini, forze). Nel linguaggio colloquiale, si attenua a significare un bambino che si ribella o fa i capricci.

verbo
ribellarsirivoltarsi (contro un governo o autorità)(colloquiale) fare una scenatacausare problemi

Esempi

  • 造反
    Lì shǐ shàng duō cì nóng mín zào fǎn dōu shì yīn wèi jī huang hé yā pò.
    Nella storia, molte rivolte contadine furono causate dalla carestia e dall'oppressione.
  • 造反
    Zhè hái zi zǒng shì gēn fù mǔ zào fǎn, tài bù tīng huà le.
    Questo bambino si ribella sempre contro i suoi genitori — è troppo disobbediente.
  • 造反
    Tā men jì huà lián hé gè fāng shì lì yì qǐ zào fǎn.
    Progettano di unire varie forze e ribellarsi insieme.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.