逼死 (bī sǐ) — perseguitare fino alla morte, spingere qualcuno al limite della morte (letteralmente o figurativamente)
Definition
Verbo vivido che significa fare pressione, molestare o stressare qualcuno fino al collasso (letteralmente o emotivamente) — più forte di 压垮 ('schiacciare/sopraffare'), implica un inseguimento incessante piuttosto che un singolo carico pesante.
verb
perseguitare fino alla mortespingere qualcuno al limite della morte (letteralmente o figurativamente)
Examples
- ，逼死。Tā yīn wèi hái bù qǐ zhài, bèi zhài zhǔ bī sǐ le.È stato perseguitato a morte dai creditori perché non poteva pagare i debiti.
- ，逼死。Gōng zuò yā lì tài dà, kuài bǎ wǒ bī sǐ le.La pressione del lavoro è troppo forte — mi sta uccidendo.
- ，逼死。Tā shòu bù liǎo wǎng shàng de gōng jī, chà diǎn bèi bī sǐ.Non sopportava gli attacchi online ed è stata quasi perseguitata a morte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.