遍野 (biàn yě) — in tutta la campagna; per tutti i campi

Definition

Letterario 'ovunque per i campi/terre selvagge' — usato in espressioni fisse come 遍野 o 漫山遍野 per descrivere una scena ampia, non nel linguaggio quotidiano.

noun

in tutta la campagnaper tutti i campi

Examples

，遍野。
Chūn tiān, tián yě lǐ biàn yě dōu shì jīn huáng sè de yóu cài huā.
In primavera, i campi sono tutti coperti di fiori di colza dorati.
，遍野。
Qiū tiān, shān jiān biàn yě piāo mǎn le guǒ xiāng.
In autunno, le montagne sono piene del profumo della frutta.
，遍野。
Dà xuě guò hòu, dà dì biàn yě bái máng máng yí piàn.
Dopo la forte nevicata, la terra è un vasto manto bianco ovunque.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.