TongTong
Accedi

那儿 (nà r) — lì

Definizione

那 è 'quello/lì' e 儿 segna questa come forma parlata informale, parallela a 这儿 ('qui'). Usa 那里 nello scritto o nel parlato formale; 那边 significa 'laggiù' con un senso di direzione.

pronome
lì
Facili da confondere

Esempi

  • 那儿？
    Nǐ zhù zài nà r ma?
    Vivi lì?
  • 那儿。
    Wǒ qù nà r.
    Vado lì.
  • 那儿。
    nà r Yǒu yí gè rén.
    C'è una persona lì.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

那nàquello
儿érluogo

Il 那 'quello' acquisisce il senso di luogo grazie a 儿, formando 'lì'.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
邑邑yìcittà
Parte di suono声符shēngfú
冄
冉rǎn那nà
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte destra 邑 indica una città, mentre la parte sinistra 冄 (scritta 冉) ne determina la pronuncia. In origine indicava uno stato e poi passò a significare ‘quello’.

Apri 那 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 儿 è un disegno semplice di una persona in piedi, usata come forma alternativa del carattere per 'persona'.

Apri 儿 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 1500 parole cinesi più frequenti1000 parole cinesi più frequenti2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.