郊 (jiāo) — (morfema legato) sobborghi, periferia; (letterario) sacrificio al cielo e alla terra

Definizione

郊 è una forma legata che significa 'sobborghi/periferia', usata quasi solo in composti come 郊区, 郊外. Il senso letterario 'antico sacrificio al cielo e alla terra' è raro e appare principalmente in testi classici.

forma legata
(morfema legato) sobborghiperiferia(letterario) sacrificio al cielo e alla terra
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ men zhù zài shì jiāo.
    Viviamo in periferia.
  • 。
    Tā zài jiāo qū zhǎo le fèn xīn gōng zuò.
    Ha trovato un nuovo lavoro in periferia.
  • 。
    Wǒ hěn jiǔ méi qù jiāo wài sàn bù le.
    È molto tempo che non vado a fare una passeggiata in periferia.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come邑yì
Parte di suono声符shēngfú
交
交jiāo郊jiāo
Stesso suono oggi

郊 unisce la parte semantica 邑 (scritta come 阝) con 交, la parte fonetica.

Compare in
Città e urbano

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.