鄙 (bǐ) — (forma legata) volgare, meschino, basso; (forma legata) umile, mio (autoironico prima di un sostantivo come 人); (forma legata) disprezzare, disdegnare
Definizione
Un morfema letterario/legato con tre usi distinti: può significare 'volgare, basso' come aggettivo autonomo, formare il verbo comune 鄙视 ('disprezzare'), o apparire come 鄙人 ('il tuo umile servo') — un pronome letterario autodenigratorio che significa 'io'.
forma legata
volgaremeschinobassoumilemio (autoironico prima di un sostantivo come 人)disprezzaredisdegnare
Esempi
- 。Tā zuò de shì tài bēi bǐ le.Le cose che ha fatto sono troppo spregevoli.
- 。Dà jiā dōu bǐ shì zhè zhǒng bù wén míng de xíng wéi.Tutti disprezzano questo tipo di comportamento incivile.
- 。bǐ Rén rèn wéi zhè ge fāng àn hái xū yào gǎi jìn.Io (umilmente) penso che questo piano abbia ancora bisogno di miglioramenti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.