酒类 (jiǔ lèi) — bevande alcoliche, alcolici

Definizione

sostantivo
bevande alcolichealcolici

Esempi

  • 酒类。
    Zhè jiā diàn zhuān mén mài gè zhǒng jiǔ lèi.
    Questo negozio è specializzato nella vendita di varie bevande alcoliche.
  • 酒类。
    Chāo shì lǐ de jiǔ lèi bù mén yǒu hěn duō jìn kǒu pí jiǔ.
    La sezione delle bevande alcoliche al supermercato ha molte birre importate.
  • 酒类，？
    Wǒ bú tài liǎo jiě jiǔ lèi, nǐ néng tuī jiàn yí xià ma?
    Non so molto di bevande alcoliche; puoi consigliarmene alcune?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

酒jiǔalcol
类lèicategoria

酒 alcol, 类 categoria; la categoria delle bevande alcoliche.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐ
Parte di suono声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

酒 accoppia 酉, l'immagine originale di questa parola, con 水 (acqua), aggiunto in seguito per distinguerla.

Apri 酒 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 類; 类 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte di suono声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 類 accoppia 犬, legato al significato, con 頪, che ne determina il suono. La forma semplificata 类 è una versione abbreviata e le sue parti non corrispondono ai componenti storici.

Apri 类 →
Compare in
Alcol e tabacco

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.