酒 (jiǔ) — bevanda alcolica; vino; liquore
Definizione
Parola generale per qualsiasi bevanda alcolica — 葡萄酒 è specificamente il vino d'uva, 白酒 è il forte liquore cinese di cereali, e 酒水 in contesti formali/eventi significa bevande.
sostantivo
bevanda alcolicavinoliquore
Classificatore · 杯, 瓶, 罐, 桶, 缸
Facili da confondere
Esempi
- 酒，。Tā hē le yì bēi jiǔ, rán hòu huí jiā le.Ha bevuto un bicchiere di vino e poi è andato a casa.
- 酒。Wǒ mǎi le yì píng jiǔ sòng gěi tā.Ho comprato una bottiglia di vino da regalargli.
- 酒？Nǐ xǐ huan hē shén me jiǔ?Che tipo di bevanda alcolica ti piace?
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di suono声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
酒 accoppia 酉, l'immagine originale di questa parola, con 水 (acqua), aggiunto in seguito per distinguerla.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.