采 (cǎi) — raccogliere, cogliere (fiori, frutta, tè); collezionare, raccogliere (campioni, dati, minerali); selezionare, scegliere (candidati, personale)
Definizione
Verbo letterario/formale che copre 'raccogliere, selezionare' — 摘 è la parola quotidiana per cogliere fiori/frutta, 挑选 per scegliere persone/cose; 采 appare più nello scritto e in composti come 采集/采摘.
verbo
raccoglierecogliere (fiori, frutta, tè)collezionareraccogliere (campioni, dati, minerali)selezionarescegliere (candidati, personale)
Esempi
- 采。Nóng mín men zǎo shàng wǔ diǎn jiù qù cǎi chá le.I contadini vanno a raccogliere il tè alle cinque del mattino.
- 采。Yán jiū rén yuán cóng hé lǐ cǎi le shuǐ yàng.I ricercatori hanno raccolto campioni d'acqua dal fiume.
- 采。Tā men cóng hòu xuǎn rén zhōng cǎi zé le sān wèi.Hanno selezionato tre persone tra i candidati.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.