重申 (chóng shēn) — riaffermare, ribadire

Definition

重申 significa ribadire una posizione precedentemente dichiarata come ancora valida — neutrale, senza forza aggiunta, a differenza di 强调 che enfatizza un nuovo accento. Distinto da 确认 (verificare un fatto) e 宣称 (annunciare una nuova affermazione).

verb
riaffermareribadire

Examples

  • 重申
    Zhèng fǔ chóng shēn le zì jǐ de lì chǎng.
    Il governo ha ribadito la propria posizione.
  • 重申
    Tā chóng shēn huì jì xù zhī chí zhè ge xiàng mù.
    Ha ribadito che avrebbe continuato a sostenere questo progetto.
  • 重申
    Gōng sī chóng shēn le duì yuán gōng de chéng nuò.
    L'azienda ha ribadito il proprio impegno verso i dipendenti.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.