TongTong
Accedi

重磅 (zhòng bàng) — potente, pesante (di bombe, impatti); significativo, di grande successo (di notizie, annunci); resistente (di tessuto)

Definizione

Un termine scritto/mediatico che significa 'pesante, blockbuster' — usato per enfatizzare l'impatto, come in 重磅新闻 ('notizia importante') o 重磅炸弹 ('bomba pesante'). Modifica sempre un sostantivo; non è un aggettivo generale per 'pesante'.

aggettivo
potentepesante (di bombe, impatti)significativodi grande successo (di notizie, annunci)resistente (di tessuto)

Esempi

  • 重磅。
    Zhè méi zhòng bàng zhà dàn wēi lì jù dà.
    Questa bomba pesante ha una potenza tremenda.
  • 重磅，。
    Jīn tiān chū le yì tiáo zhòng bàng xīn wén, dà jiā dōu hěn jīng yà.
    Oggi è uscita una notizia importante, e tutti sono rimasti scioccati.
  • 重磅，。
    Zhè zhǒng zhòng bàng bù liào hěn nài yòng, shì hé zuò gōng zuò fú.
    Questo tessuto resistente è molto durevole, adatto per abiti da lavoro.
Compare in
Buono e cattivo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.