重视 (zhòng shì) — dare importanza a; valorizzare; prendere sul serio

Definizione

Verbo che significa considerare importante o prendere sul serio. Più forte e formale di 认真 (che descrive un atteggiamento attento); vicino nel significato a 看重 ma 重视 implica un'enfasi ufficiale o deliberata, non solo una preferenza personale.

verb
dare importanza avalorizzareprendere sul serio

Esempi

  • 重视
    Tā hěn zhòng shì gōng zuò.
    Dà grande importanza al lavoro.
  • 重视
    Wǒ men yīng gāi zhòng shì jiā rén de yì jiàn.
    Dovremmo valorizzare le opinioni dei nostri familiari.
  • 重视
    Gōng sī fēi cháng zhòng shì kè hù tǐ yàn.
    L'azienda dà grande importanza all'esperienza del cliente.

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.