TongTong通通
Accedi

重 (zhòng) — (aggettivo) pesante; grave; (sostantivo) peso (come in 重量, 举重)

Definizione

Come aggettivo, 重 significa 'pesante' (peso fisico) e 'grave' (malattia, conseguenze). Il senso nominale 重量 'peso' e 举重 'sollevamento pesi' sono frasi fisse. Rispetto a 沉重, 重 è semplice e neutro; 沉重 aggiunge una sensazione di 'cuore pesante' o 'grave'.

(aggettivo) pesantegrave(sostantivo) peso (come in 重量, 举重)
Facili da confondere

Esempi

  • ？
    Zhè ge xiāng zi de zhòng liàng shì duō shǎo?
    Qual è il peso di questa scatola?
  • 重，。
    Tā de bìng hěn zhòng, xū yào mǎ shàng zhù yuàn.
    La sua malattia è molto grave e deve essere ricoverato immediatamente.
  • 。
    Jǔ zhòng shì tā de ài hào.
    Il sollevamento pesi è il suo hobby.
Compare in
HSK 3.0 Level 41000 Most Frequent Chinese WordsSize & Dimension2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.