野地 (yě de) — deserto, campagna selvaggia, campagna (in contr…

Definizione

sostantivo

desertocampagna selvaggiacampagna (in contrapposizione ad aree sviluppate o urbane)

Classificatore · 片

野地。
Wǒ men kāi chē qù le yě de.
Siamo andati in macchina nella natura selvaggia.
野地。
Zhè piàn yě de lǐ yǒu hěn duō yě shēng dòng wù.
Ci sono molti animali selvatici in questa natura selvaggia.
野地，。
Cóng chéng shì dào yě de, fēng jǐng wán quán bù tóng.
Dalla città alla natura selvaggia, il paesaggio è completamente diverso.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

野yěselvaggio

野 “selvaggio” e 地 “terra” indicano la natura selvaggia o la campagna.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

予

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 野 combina 田 (campo) sopra 土 (terra) per indicare la campagna aperta, con 予 che ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

土也地

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

也

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 地 è formato da 土 (terra) e 也, che ne determinano il suono.

Compare in