金字塔 (jīn zì tǎ) — piramide

Definizione

sostantivo
piramide
Classificatore · 座

Esempi

  • 金字塔。
    Āi jí de jīn zì tǎ fēi cháng yǒu míng.
    Le piramidi d'Egitto sono molto famose.
  • 金字塔。
    Wǒ men cān guān le yí zuò sì qiān nián qián de jīn zì tǎ.
    Abbiamo visitato una piramide di quattromila anni.
  • 金字塔。
    Gǔ dài rén rú hé jiàn zào jīn zì tǎ réng rán shì yí gè mí.
    Come gli antichi costruirono le piramidi rimane un mistero.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

金字carattere d'oro
金jīnoro字zìcarattere
偏正Modificatore + testa
塔tǎtorre

金 significa oro, 字 significa carattere e 塔 significa torre; quindi la sua forma ricorda il carattere 金.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Il carattere 金 è stato disegnato con segni che indicano due pezzi di metallo e una parte che ne indicava il suono; inizialmente indicava il rame, poi i metalli e l'oro.

Apri 金 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Stesso suono oggi

字 accoppia 宀 (tetto) con 子 (bambino); 子 fornisce il suono, mentre 宀 è legato al significato.

Apri 字 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔ
Parte di suono声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

塔 presenta 土 (terra) per il significato e 荅 (dá) per il suono.

Apri 塔 →
Compare in
Monumenti e attrazioni

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.