金盾 (jīn dùn) — scudo d'oro (simbolo dell'autorità di polizia)

Definition

Un distintivo o emblema 'scudo d'oro' usato come simbolo dell'autorità di polizia in Cina. Nel contesto rappresenta la forza di polizia stessa o il suo potere, non uno scudo letterale.

noun

scudo d'oro (simbolo dell'autorità di polizia)

Examples

金盾。
Jǐng chá jú de mén kǒu guà zhe yí gè jù dà de jīn dùn.
Un enorme scudo d'oro è appeso all'ingresso della stazione di polizia.
金盾。
Zhè méi jīn dùn huī zhāng dài biǎo le tā zuò wéi jǐng chá de róng yù.
Questo distintivo a scudo d'oro rappresenta il suo onore come agente di polizia.
，金盾。
Diàn yǐng lǐ, jīn dùn cháng cháng xiàng zhēng zhe zhèng yì yǔ lì liàng.
Nei film, lo scudo d'oro simboleggia spesso giustizia e forza.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.