金边 (Jīn biān) — Phnom Penh (capitale della Cambogia)

Definizione

sostantivo
Phnom Penh (capitale della Cambogia)

Esempi

  • 金边。
    Qù nián wǒ qù le yí tàng Jīn biān.
    Sono andato a Phnom Penh l'anno scorso.
  • 金边。
    Jīn biān Shì jiǎn pǔ zhài de shǒu dū.
    Phnom Penh è la capitale della Cambogia.
  • 金边。
    Tā lái zì Jīn biān.
    Lui è di Phnom Penh.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Il carattere 金 è stato disegnato con segni che indicano due pezzi di metallo e una parte che ne indicava il suono; inizialmente indicava il rame, poi i metalli e l'oro.

Apri 金 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 邊; 边 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
辶Scritto per intero come辵chuòmovimento; camminare
Parte di suono声符shēngfú
臱
臱mián邊biān(r)
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 邊 unisce 辶 (movimento; camminare) alla parte fonetica 臱; la forma semplificata 边 è una versione abbreviata successiva, quindi le sue parti non sono quelle originali.

Apri 边 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.