钛 (tài) — titanio
Definizione
sostantivo
titanio
Classificatore · 种
Facili da confondere
- 肽tàisimile nell'aspettopeptide
- 太tàisimile nel suonotroppo, eccessivamente (spesso con 了)
- 呔dāisimile nell'aspetto(interiezione classica) ehi! fermati! (un grido improvviso per attirare l'attenzione, usato nei primi romanzi volgari)
- 泰tàisimile nel suonopace, calma
- 汰tàisimile nell'aspettoeliminare tramite competizione o selezione (forma legata, usata in composti come 淘汰)
- 态tàisimile nel suonostato; condizione
Esempi
- 钛。tài Shì yì zhǒng hěn qīng de jīn shǔ.Il titanio è un metallo molto leggero.
- 钛，。tài De qiáng dù hěn gāo, dàn zhòng liàng hěn qīng.La resistenza del titanio è molto alta, ma il suo peso è molto leggero.
- 钛。Fēi jī shàng yòng le hěn duō tài.Gli aerei usano molto titanio.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鈦; 钛 ne è la scrittura semplificata.
La forma tradizionale 鈦 unisce 金, che significa metallo, con 太 per il suono; la forma semplificata 钛 è un'abbreviazione successiva.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.