钻进 (zuān jìn) — infilarsi (in uno spazio stretto); immergersi (negli studi, nel lavoro, ecc.), approfondire

Definition

Due sensi distinti: letteralmente infilarsi in uno spazio stretto, e figurativamente immergersi nel lavoro o nello studio — come l'inglese 'burrow into' o 'throw oneself into'. Il senso figurato è il più comune.

verb
infilarsi (in uno spazio stretto)immergersi (negli studi, nel lavoro, ecc.)approfondire

Examples

  • 钻进
    Tā cóng hòu mén zuān jìn le yuàn zi.
    Si è infilato nel cortile attraverso la porta sul retro.
  • 钻进
    Wèi le zhǎng wò xīn ruǎn jiàn, tā zuān jìn le suǒ yǒu jiào chéng.
    Per padroneggiare il nuovo software, si è immersa in tutti i tutorial.
  • 钻进
    Zhè ge kē xué jiā zhěng tiān zuān jìn shí yàn shì lǐ gōng zuò.
    Questo scienziato si rinchiude in laboratorio a lavorare tutto il giorno.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.