(zuān) — trapanare, perforare (un buco); studiare intensamente, approfondire (un argomento); cercare favori, intrufolarsi (per guadagno personale)

Definizione

钻 (zuān) ha due significati principali: fisicamente perforare un buco (simile a 凿), e figurativamente approfondire un argomento (come in 钻研). Il senso 'cercare favori' (钻营) si riferisce a intrufolarsi per guadagno personale.

verb
trapanareperforare (un buco)studiare intensamenteapprofondire (un argomento)cercare favoriintrufolarsi (per guadagno personale)

Esempi

  • Gōng rén yòng jī qì zài dì shàng zuān le yí gè shēn kǒng.
    L'operaio ha trapanato un buco profondo nel terreno con una macchina.
  • Tā zhěng tiān zuān zài tú shū guǎn lǐ kàn shū.
    Passa tutto il giorno a spulciare libri in biblioteca.
  • Tā zǒng xiǎng zuān yíng, cóng bú tā shi gōng zuò.
    Cerca sempre di ingraziarsi e non lavora mai costantemente.

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.