铺子 (pù zi) — negozio | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

negozio

Classificatore · 家

铺子。
Tā jiā zài jiē jiǎo kāi le yì jiā pù zi.
La sua famiglia ha aperto un negozio all'angolo della strada.
铺子。
Zhè ge pù zi mài de shì shǒu gōng zuò de jiā jù.
Questo negozio vende mobili fatti a mano.
铺子？
Nǐ bāng wǒ kàn kàn nà jiā pù zi hái kāi zhe ma?
Potresti controllare se quel negozio è ancora aperto?

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

铺pùnegozio

子zǐsuffisso

铺 (negozio) con 子 forma una parola comune per indicare un negozio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鋪; 铺 ne è la scrittura semplificata.

金甫鋪

Parte di significato形符xíngfú

金金jīnoro; metallo

Parte di suono声符shēngfú

甫

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 鋪 unisce 金 (oro; metallo) con 甫 come parte fonetica; la forma semplificata 铺 è uno abbreviazione.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in