锅 (guō) — pentola; padella; wok; calderone
Definizione
锅 (guō) è la parola quotidiana per pentola, padella o wok — il recipiente in cui cucini. 罐 è un barattolo ermetico per conservare, 壶 è per liquidi (teiera, bollitore), e 炉子 è la stufa stessa.
sostantivo
pentolapadellawokcalderone
Classificatore · 口, 只
Esempi
- 锅。Zhè kǒu guō hěn pián yi.Questa pentola è molto economica.
- 锅。Mā ma yòng guō zhǔ mǐ fàn.La mamma usa la pentola per cuocere il riso.
- 锅。Qǐng bǎ guō fàng zài zhuō zi shàng.Per favore, metti la pentola sul tavolo.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鍋; 锅 ne è la scrittura semplificata.
Parte di suono声符shēngfú
咼
咼wāi鍋guō
Stesso suono oggi
Nella forma tradizionale 鍋, 金 indica metallo e 咼 fornisce il suono; la forma semplificata 锅 è uno abbreviazione successiva.
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.