长兄 (zhǎng xiōng) — fratello maggiore (termine formale/letterario)

Definition

Termine formale/letterario per 'fratello maggiore', usato tipicamente nella scrittura o in contesti tradizionali piuttosto che nel linguaggio quotidiano, dove si usa 哥哥. Nella gerarchia familiare confuciana, 长兄 aveva un'autorità quasi paterna.

noun

fratello maggiore (termine formale/letterario)

Examples

长兄。
zhǎng xiōng Zài jiā zhōng dì wèi zuì gāo.
Il fratello maggiore ha lo status più alto in famiglia.
长兄，。
Tā zuò wéi zhǎng xiōng, chéng dān le shàn yǎng fù mǔ de zé rèn.
Come fratello maggiore, si assume la responsabilità di mantenere i genitori.
，长兄。
Gǔ rén cháng shuō, zhǎng xiōng rú fù.
Gli antichi dicevano spesso che il fratello maggiore è come un padre.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.