长椅 (cháng yī) — panchina

Definizione

sostantivo
panchina
Classificatore · 条
Facili da confondere

Esempi

  • 长椅。
    Gōng yuán lǐ yǒu hěn duō cháng yī gòng yóu kè xiū xi.
    Ci sono molte panchine nel parco per far riposare i visitatori.
  • 长椅，。
    Tā zuò zài cháng yī shàng kàn shū, yí kàn jiù shì yí gè xià wǔ.
    Si è seduto sulla panchina a leggere e ha finito per leggere per tutto il pomeriggio.
  • 长椅。
    Zhè tiáo cháng yī kě yǐ zuò sān gè rén.
    Questa panchina può ospitare tre persone.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

长chánglungo
椅yǐsedia

长 indica la lunghezza e 椅 indica una sedia; una sedia lunga è una panca.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 長; 长 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 長 raffigura un uomo anziano con i capelli lunghi. La versione semplificata 长 è uno stenogramma successivo, quindi i suoi tratti non riflettono quella rappresentazione originaria.

Apri 长 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mù
Parte di suono声符shēngfú
奇
奇qí椅yǐ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

椅 combina 木 (legno) con 奇, che ne determina il suono.

Apri 椅 →
Compare in
Mobili

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.