门神 (mén shén) — dio della porta (divinità popolare la cui immagine viene affissa sulle porte per protezione)
Definition
门神 (mén shén) sono le divinità popolari protettive le cui immagini vengono incollate sulle porte — più famosamente durante il Capodanno cinese — per proteggere la casa dagli spiriti maligni.
noun
dio della porta (divinità popolare la cui immagine viene affissa sulle porte per protezione)
Measure word · 张
Examples
- ，门神。Guò nián de shí hou, jiā jiā hù hù dōu tiē mén shén.Durante il Capodanno, ogni famiglia incolla le divinità delle porte.
- 。Zhè duì mén shén shì yé ye qīn shǒu huà de.Questa coppia di divinità delle porte è stata dipinta a mano da mio nonno.
- 门神。mén shén De chuán shuō zài zhōng guó liú chuán le hěn jiǔ.La leggenda delle divinità delle porte è stata tramandata in Cina per molto tempo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.