门窗 (mén chuāng) — porte e finestre (come insieme)

Definizione

sostantivo

porte e finestre (come insieme)

门窗。
Qǐng jiǎn chá yí xià mén chuāng shì fǒu guān hǎo le.
Per favore, controlla se porte e finestre sono ben chiuse.
门窗。
Zhè dòng lǎo fáng zi de mén chuāng dōu huàn chéng xīn de le.
Tutte le porte e le finestre di questa vecchia casa sono state sostituite con nuove.
门窗。
Jié néng mén chuāng néng yǒu xiào jiàng dī shì nèi wēn dù.
Porte e finestre a risparmio energetico possono abbassare efficacemente le temperature interne.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

门 e 窗 stanno affiancati e insieme indicano porte e finestre.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 門; 门 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 門 raffigura un portone come due forme di porta affiancate; la versione semplificata 门 è uno stenogramma successivo.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

穴囱窗

窗 combina 穴 (buco) con 囱 (finestra), per indicare un'apertura usata come finestra.

Compare in