TongTong
Accedi

间谍 (jiàn dié) — spia

Definizione

间谍 (jiàndié) è una persona inviata segretamente per raccogliere informazioni per un governo — a differenza di 底线, che in senso spionistico si riferisce a un 'informatore' piazzato all'interno di un'organizzazione, non a un agente addestrato.

sostantivo
spia
Classificatore · 个

Esempi

  • 间谍。
    Nà wèi jiàn dié zuì hòu bèi fā xiàn le.
    Quella spia è stata finalmente scoperta.
  • 间谍。
    Diàn yǐng lǐ de jiàn dié shēn fèn fēi cháng yǐn mì.
    L'identità della spia nel film era molto segreta.
  • 。
    Zhèng fǔ pò huò le yí gè jiàn dié wǎng luò.
    Il governo ha scoperto una rete di spie.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

间jiānagente segreto
谍diéspia

间 e 谍 entrambi si riferiscono ad agenti segreti, quindi insieme indicano una spia.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 间 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 谍 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Crimine e poliziaProfessioni e lavori3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.