间距 (jiān jù) — spaziatura (tra oggetti); intervallo; spazio vuoto

Definizione

Esempi

  • 间距。
    Zhè liǎng gè diǎn zhī jiān de jiān jù shì wǔ lí mǐ.
    La distanza tra questi due punti è di cinque centimetri.
  • 间距。
    Qǐng diào zhěng xíng yǔ xíng zhī jiān de jiān jù.
    Per favore regola la spaziatura tra le righe.
  • 间距。
    Tā men bǎo chí le ān quán de jiān jù.
    Hanno mantenuto una distanza di sicurezza.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

距jùdistanza

间 (tra) e 距 (distanza) indicano la distanza tra due cose.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 间 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
足足zúpiede
Parte di suono声符shēngfú
巨
巨jù距jù
Stesso suono oggi

距 mette 足, che significa piede, accanto a 巨, che ne determina il suono.

Apri 距 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.