阎王 (yán wang) — (Buddhismo) Yama, Re dell'Inferno; (fig.) persona crudele e tirannica
Definition
Letteralmente 'Yama, Re dell'Inferno' nella religione popolare buddista/cinese; usato in senso figurato per chiamare qualcuno 'Yama vivente' (活阎王) quando è brutalmente crudele.
noun
(Buddhismo) YamaRe dell'Inferno(fig.) persona crudele e tirannica
Measure word · 个
Examples
- 阎王。Hěn duō sì miào lǐ dōu yǒu yán wang de sù xiàng.Molti templi hanno statue di Yama.
- ，阎王。Tā duì gōng rén tè bié hěn, dà jiā dōu jiào tā huó yán wang.È estremamente duro con i lavoratori, quindi tutti lo chiamano Yama vivente.
- 阎王，。Bié yǐ wéi yán wang hǎo jiàn, xiǎo guǐ nán chán.Non pensare che Yama sia facile da vedere — i diavoletti sono difficili da gestire.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.