防化 (fáng huā) — antichemico; difesa chimica (usato in posizione attributiva)

Definizione

Termine militare/tecnico abbreviazione di 防护化 (difesa chimica), usato come modificatore prima dei sostantivi (部队, 装备, 训练). Non è un aggettivo generico.

aggettivo
antichemicodifesa chimica (usato in posizione attributiva)

Esempi

  • 防化。
    Tā men shì yì zhī fáng huā bù duì.
    Sono un'unità di difesa chimica.
  • 防化。
    Zhè xiē fáng huā zhuāng bèi fēi cháng xiān jìn.
    Questi equipaggiamenti per la difesa chimica sono molto avanzati.
  • 防化。
    Shì bīng men zhèng zài jiē shòu fáng huā xùn liàn.
    I soldati stanno ricevendo un addestramento per la difesa chimica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

防fángproteggere da
化huàchimico

防 significa proteggere da e 化 indica sostanze chimiche: quindi si riferisce alla difesa antichimica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come阜fù
Parte di suono声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Stesso suono oggi

防 accoppia 阝 (scritto interamente come 阜) con 方, che ne dà il suono.

Apri 防 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.

Apri 化 →
Compare in
Militare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.