阻尼 (zǔ ní) — smorzamento (in fisica)

Definizione

Termine di fisica/ingegneria per 'smorzamento' — la riduzione graduale dell'oscillazione in un sistema meccanico. Usato in contesti tecnici come sospensioni, ponti e controllo delle vibrazioni.

sostantivo
smorzamento (in fisica)

Esempi

  • 阻尼。
    Zhè zhǒng cái liào kě yǐ jiǎn shǎo zǔ ní xiàn xiàng.
    Questo materiale può ridurre il fenomeno dello smorzamento.
  • ，阻尼。
    Zài qì chē shè jì zhōng, zǔ ní xì tǒng fēi cháng zhòng yào.
    Nella progettazione automobilistica, il sistema di smorzamento è molto importante.
  • 阻尼，。
    Rú guǒ méi yǒu zǔ ní, qiáo liáng huì shòu dào gèng dà zhèn dòng.
    Senza smorzamento, il ponte subirebbe vibrazioni maggiori.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

阻zǔresistere
尼nífermare

阻 (resistere) e 尼 (fermare) si combinano per indicare una forza che ostacola il movimento.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come阜fù
Parte di suono声符shēngfú
且
且qiě阻zǔ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

阻 è composto da 阝 (scritto per esteso come 阜) a sinistra e 且 a destra, che ne determinano il suono.

Apri 阻 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma raffigura una persona seduta o appoggiata a un'altra, suggerendo l'idea di fermarsi vicino a qualcuno.

Apri 尼 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.