阿哥 (ā gē) — (dialettale, letterario) fratello maggiore; (familiare) fratellone, amico o conoscente maschio più grande
Definition
阿哥 è un modo intimo, leggermente antiquato di rivolgersi a un fratello maggiore o a un conoscente maschio più anziano (letteralmente 'fratello maggiore'). Suona più affettuoso e letterario del semplice 哥哥, ed è comune nei dialetti, nella narrativa e nel linguaggio storico.
noun
(dialettale, letterario) fratello maggiore(familiare) fratelloneamico o conoscente maschio più grande
Measure word · 个
Examples
- 阿哥，？ā gē, Nǐ shén me shí hou huí lái?Fratellone, quando torni?
- 阿哥。Zhè wèi ā gē shì wǒ de lín jū.Questo fratellone è il mio vicino.
- 阿哥。Xiǎo shuō lǐ de ā gē shì gè yǒng gǎn de rén.Il fratello maggiore nel romanzo è una persona coraggiosa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.