陈述句 (chén shù jù) — frase dichiarativa; frase enunciativa (in grammatica)

Definizione

Una 陈述句 è una frase che enuncia un fatto o un'opinione, di solito termina con un punto — in contrasto con 疑问句 (una domanda).

sostantivo
frase dichiarativafrase enunciativa (in grammatica)

Esempi

  • 陈述句。
    Zhè shì yí gè jiǎn dān de chén shù jù.
    Questa è una semplice frase dichiarativa.
  • 陈述句。
    chén shù jù Hé yí wèn jù de yòng fǎ bù tóng.
    Le frasi dichiarative e le frasi interrogative si usano in modo diverso.
  • ，陈述句。
    Zài zhōng wén lǐ, chén shù jù de mò wěi tōng cháng yòng jù hào.
    In cinese, una frase dichiarativa di solito termina con un punto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

陈述dichiarare/esprimere
陈chéndichiarare述shùesprimere
联合Coordinazione
句jùfrase

“陈述” significa dichiarare o esprimere, e “句” vuol dire frase; insieme indicano una frase dichiarativa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 陳; 陈 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
阜阜fùtumulo
Parte di suono声符shēngfú
東
東dōng陳chén
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 陳 accoppia 阜 (tumulo) con 東 come componente fonetico.

Apri 陈 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
辵辵chuòcamminare
Parte di suono声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Stesso suono oggi

述 unisce 辵, un radicale legato al camminare, con 朮, che ne determina il suono; la parte relativa al camminare è legata al significato.

Apri 述 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
丩丩jiūintrecciare
Parte di suono声符shēngfú
口
口kǒu句jù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 句 si combinano 丩, originariamente due corde intrecciate che evocano l'idea di intrecciare, e 口 come parte fonetica.

Apri 句 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.