述 (shù) — (forma legata) esporre, raccontare, narrare
Definizione
Morfema legato che significa 'dichiarare / riferire' — non sta mai da solo, solo in verbi fissi come 描述 (descrivere), 陈述 (dichiarare), 论述 (discutere).
forma legata
esporreraccontarenarrare
Facili da confondere
- 树shùsimile nel suonoalbero
- 术shùsimile nel suonotecnica
- 恕shùsimile nel suono(forma legata) perdonare, scusare (usato in espressioni di cortesia)
- 束shùsimile nel suono(classificatore) per mazzi, fasci o raggi di luce
- 竖shùsimile nel suono(aggettivo) verticale, eretto
- 漱shùsimile nel suonofare gargarismi; sciacquare (la bocca)
Esempi
- 。Tā xiáng xì miáo shù le zhěng gè shì jiàn de jīng guò.Ha descritto in dettaglio l'intero svolgimento dell'evento.
- 。Zhè piān bào gào shù shuō le sān gè zhǔ yào wèn tí.Questo rapporto espone tre questioni principali.
- 。Qǐng nǐ jiǎn dān shù shuō yí xià zì jǐ de yì jiàn.Per favore, esponi brevemente la tua opinione.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
辵辵chuòcamminare
Parte di suono声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Stesso suono oggi
述 unisce 辵, un radicale legato al camminare, con 朮, che ne determina il suono; la parte relativa al camminare è legata al significato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.