降 (jiàng) — cadere, scendere, diminuire (di temperatura, prezzi, altitudine, ecc.)
Definizione
降 (jiàng) significa 'cadere/scendere' per cose come temperatura, prezzi o altitudine. Usa 降低 quando qualcosa viene abbassato da qualcuno; 降落 è per l'atterraggio degli aerei. Si nega con 不降, non 没降.
verbo
caderescenderediminuire (di temperatura, prezzi, altitudine, ecc.)
Esempi
- 降。Jīn tiān wēn dù huì jiàng dào líng dù yǐ xià.Oggi la temperatura scenderà sotto lo zero.
- 降。Jīn nián liáng shi de jià gé jiàng le yì xiē.Il prezzo del grano è diminuito un po' quest'anno.
- 降。Yǔ cóng tiān shàng jiàng xià lái.La pioggia cade dal cielo.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come阜fùcollina, muro
Parte di suono声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Stesso suono oggi
降 accoppia 阝 (una collina o muro, scritto per esteso come 阜) con 夅, una parte fonetica che significa 'scendere'; insieme rappresentano il gesto di scendere da una collina.
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.