院里 (yuàn lǐ) — all'interno del cortile; nel cortile

Definizione

sostantivo
all'interno del cortilenel cortile

Esempi

  • 院里。
    Tā men zài yuàn lǐ zhǒng le hěn duō huā.
    Hanno piantato molti fiori nel cortile.
  • 院里。
    yuàn lǐ Yǒu yì kē dà shù.
    C'è un grande albero nel cortile.
  • 院里。
    Hái zi men zhèng zài yuàn lǐ wán shuǎ.
    I bambini stanno giocando nel cortile.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come阜fù
Parte di suono声符shēngfú
完
完wán院yuàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

院 è composto da 阝, scritto per esteso come 阜, e da 完, che ne determina il suono.

Apri 院 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 裡; 里 ne è la scrittura semplificata.

Il carattere semplificato 里 sostituisce più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (里, 里面) corrisponde a 裡; in altre (公里) è 里 o 裏.

Parte di significato形符xíngfú
衤Scritto per intero come衣yīvestiti
Parte di suono声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Stesso suono oggi

Il carattere 裡 accoppia 衤 (vestiti) con 里 come componente fonetico.

Apri 里 →
Compare in
Animali e mammiferi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.