陶器 (táo qì) — terracotta

Definizione

sostantivo
terracotta
Classificatore · 件
Facili da confondere

Esempi

  • 陶器。
    Zhè zhǒng táo qì shì shǒu gōng zhì zuò de.
    Questo tipo di terracotta è fatto a mano.
  • 陶器。
    Bó wù guǎn lǐ yǒu hěn duō gǔ dài táo qì.
    C'è molta terracotta antica nel museo.
  • 陶器。
    Tā xǐ huan shōu jí gè zhǒng táo qì.
    Le piace collezionare tutti i tipi di terracotta.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

陶táoceramica
器qìrecipiente

Il recipiente 器 è fatto di 陶: quindi si tratta di ceramica.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 阜阜fùcumulo di terra
  • 勹勹bāodue persone
  • 土土tǔterra

Il più antico 陶 accoppiava 阜 (cumulo di terra) con 勹 (due persone) e 土 (terra), a indicare l'atto di scavare; le parti sotto 勹 sono cambiate in seguito.

Apri 陶 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

L'origine di 器 è incerta; una teoria tradizionale interpreta l'intera forma come una scena in cui si proteggono quattro recipienti.

Apri 器 →
Compare in
Artigianato e lavori manuali

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.