隆德 (Lóng dé) — alta virtù; nobile carattere morale

Definizione

sostantivo

alta virtùnobile carattere morale

隆德。
Tā shì yí wèi Lóng dé zhī rén.
È una persona di grande virtù.
隆德。
Dà jiā dōu hěn zūn jìng zhè wèi Lóng dé de zhǎng zhě.
Tutti rispettano questo anziano di grande virtù.
隆德。
Gǔ shū lǐ jì zǎi le xǔ duō Lóng dé gù shi.
I libri antichi hanno registrato molte storie di grande virtù.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

隆 (elevato, grande) si unisce a 德 (virtù) per indicare un carattere morale elevato.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

降

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La struttura di 隆 è formata da 生 e 降, con 降 che ne determina il suono; una parte più antica è stata poi omessa.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

彳彳chìstrada

Parte di suono声符shēngfú

惪

惪dé德dé

Stesso suono oggi

德 unisce 彳, una strada, con 惪, un componente che indica virtù e fornisce anche il suono.