隔绝 (gé jué) — isolare; tagliare completamente

Definition

Verbo formale/scritto che significa tagliare fuori o isolare completamente, spesso usato in costruzioni passive (被隔绝) per descrivere luoghi o persone separati dall'esterno. Più forte e totale del quotidiano 断绝 (troncare).

verb
isolaretagliare completamente

Examples

  • 隔绝
    Zhè zuò xiǎo shān cūn yǔ wài jiè wán quán gé jué.
    Questo piccolo villaggio di montagna è completamente isolato dal mondo esterno.
  • 隔绝
    Cháng shí jiān de gū dú ràng tā yǔ péng you gé jué le.
    Lunghi periodi di solitudine lo hanno isolato dai suoi amici.
  • 隔绝
    Liǎng guó zhī jiān de jiāo liú bèi zhàn zhēng gé jué le.
    La comunicazione tra i due paesi è stata interrotta dalla guerra.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.