雨燕 (yǔ yàn) — rondone (uccello) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

rondone (uccello)

Classificatore · 只

雨燕。
Jīn tiān wǒ zài hú biān kàn jiàn le yì zhī yǔ yàn.
Oggi ho visto un rondone vicino al lago.
雨燕，。
yǔ yàn De chì bǎng hěn cháng, fēi xíng sù dù kuài.
I rondoni hanno ali lunghe e volano veloci.
雨燕。
Zhè zhǒng yǔ yàn huì zài xià tiān fēi dào běi fāng.
Questo tipo di rondone vola a nord in estate.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

雨yǔpioggia

雨 e 燕 si combinano per indicare un uccello simile a una rondine associata alla pioggia.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 雨 rappresenta un'antica immagine di una nuvola da cui cadono gocce di pioggia; la linea superiore è stata aggiunta in seguito.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

燕 deriva da un disegno di una rondine.